蔡敏仪-响彻圣殿的中国民乐香港基督教中乐团创始人方锦源先生访谈

[本报讯]因将中国民乐与基督教圣乐相结合而在音乐界和宗教界享誉已久的香港基督教中乐团将于下月访问珀斯,并举行一场主题为“你的名在全地何其美” (“The Majesty and Glory of Your Name”)的音乐会。

在音乐会的筹备之际,本报记者采访了香港基督教中乐团创始人兼指挥方锦源先生,共同追溯了其将中国民乐应用于宗教的探索道路。

方锦源先生出生于香港,自幼喜爱音乐,较早地研习了多种中国古典乐器,尤其擅长于二胡演奏,经过多年的勤苦修习,艺术造诣颇高。

七十年代末,方锦源先生毕业于西澳大学,获得音乐教育学士荣誉学位和音乐教育硕士学位。多年来,他曾任中、小学教师、香港演艺学院舞蹈音乐高级讲师,亦曾受聘于香港政府教育统筹局担任高级课程发展主任(艺术教育),还曾担任西澳民俗音乐中心(Kucha)的行政总监多年。

在珀斯生活期间,方锦源先生创立了多个乐队和合唱团,推广多元文化,曾被委任为联邦政府Australia Council for the Arts以及西澳州政府Department for the Arts的音乐资助委员会委员。因其在音乐推广方面的成就,方锦源先生在1988年的西澳大学75周年校庆中被列为该校创建以来对民间贡献最具代表性的75位毕业生之一。

作为一个虔诚的基督徒,方锦源先生多年来致力于圣乐的研究和发展。他积累了二十余年的唱诗班指挥经验,并在1987年创立了西澳华人基督教圣乐促进会。十年以后,他在港创立了香港基督教中乐团。其圣乐作品相当丰富,代表作包括四部合唱曲《教主圣体为我们擘开》、蔡敏仪儿童合唱曲《鸡公仔》和器乐曲《槌与钉》等。

在教育方面,方锦源先生曾任西澳教育署的多元文化教育委员会委员,教育作品包括编着了两辑Multicultural Songs for Children及中学教材World Music in Australia。在香港教育统筹局工作期间,他曾代表香港政府作为香港考试及评核局的音乐委员及香港艺术发展局的委员,亦曾担任编辑《艺术教育学习领域课程指引》和《音乐科课程指引》的工作。

在影视娱乐方面,方锦源先生曾为电影《誓不忘情》改编其主题曲《情人的眼泪》,亦曾为数出话剧及音乐剧作曲或担任艺术总监。他参与的话剧计有:中英剧团及香港话剧团合作的《罗密欧与朱丽叶》,生活剧团的《木偶奇遇记》、《爱丽斯梦游仙境》和《伽利略传》等。

由于其在艺术方面的成就,方锦源先生曾被收列《亚洲新世纪五百指挥家名录》、《国际音乐界名人录》、《20世纪杰出人物》、《世界五千名人录》等多种名人录中。

香港基督教中乐团1997年成立,现有会员约40人,包括香港演艺学院的高级讲师,神学院教授,专业音乐家,及业余中乐爱好者。这种将中国民乐引入基督教圣乐的模式属世界首创。它打破了过去仅以钢琴、小提琴等几种有限的西洋乐器作为宗教侍奉音乐媒介的传统。

香港基督教中乐团成为世界上唯一一个以中乐作媒介、具有专业音乐水准、熟谙圣乐境界、在基督教的音乐领域独树一帜的乐团。

举行在即的这场以“The Majesty and Glory of Your Name”为主题的音乐会将由香港基督教中乐团与本地各教会组成的联合诗班及联合儿童诗班联袂演出,其主旨在于为珀斯中华基督教会兴建新教堂筹募善款。此次的受邀演出,既将中国民乐与西方圣乐作了又一次的结合。

音乐会将由香港基督教中乐团的经理方叶美玲女士担任司仪兼音乐会总监,由鲍赐斌长老担任翻译。节目包括大合唱、中乐大合奏、福音粤曲、童声合唱、三重奏、澳洲土著乐器迪者力都独奏和钢琴独奏等。此场音乐会仍由方锦源先生担任指挥。

除了本场音乐会外,香港基督教中乐团将在停留期间与珀斯的基督教会举行三次特别聚会,并且会在主日崇拜中演奏中国传统民乐,作为崇拜的特别形式。

http://xzh.i3geek.com

关于作者: maxiam945

热门文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

17 − 13 =